onsdag 19 december 2007

ett nytt ord?

Modeord kan ibland vara modeord bara i vissa kretsar. Jag minns i gymnasiet när vi sa gnu om allting. När man tänker på det nu för tiden så känns det lite knäppt.

Anledningen att jag skriver detta är att en klasskompis häromdagen talade om att nippy var ordet som kunde användas till det mesta. Han hävdade att det var det nya inneordet. Jaja, sa jag, som inte har några modeord längre.

söndag 9 december 2007

sättihop

Det är bra att man kan tillverka egna ord genom att sätta ihop några som redan finns. Idag har jag tillverkat ordet fånleende. Det ska inte förväxlas med det liknande ordet hånleende, men kan däremot ha vissa likheter med dumleende. Man kan till exempel fånle när man är lite berusad, det finns det många som gör.

Minnespinne är ett annat praktiskt ord. Istället för att säga USB-minne som ju är mycket tråkigare.

Nån annan kanske har uppfunnit dom orden för länge sen. Men det finns inte patent på dom, jag har kollat i registret.

Just det förresten, Svenska Dagbladet gjorde en serie om ord som saknas. Den heter Lexikala Luckor. Kolla in den här.

tisdag 4 december 2007

ADHD?

Alla bestick är inte i lådan.
Alla getter är inte hemma.
Alla hästarna är inte i stallet.
Alla hästarna är inte i hagen.
Alla koppar är inte i skåpet.
Alla klubbor är inte i bagen.

Det märks att korna är på grönbete,
Det är lite stökigt i köket.
Det finns två hjärnceller, den ena sitter i rullstol och den andra skjuter på...

Hästarna har rymt och stallet har brunnit ner.
Hissen går inte ända upp,
Hjulet snurrar men hamstern är död.
Hans båda hjärnceller motarbetar varandra.

De två hjärnceller som finns verkar ha krockat,
Det är inte plogat ända fram.
Den enda hjärncellen verkar ha dött av ensamhet...

måndag 3 december 2007

mera mumma

Apropå ett tidigare inlägg så kan man ju fundera på om ordet kardemumma har någon som helst form av släktskap med mumma, etymologiskt sett.

Snart kommer det fler kontaktannonser också.

tisdag 6 november 2007

vad menar du egentligen?

Från Sannas blogg:

"Jag googlade på KORPUSVÅRD.
Google frågar Menade du: kroppsvård
Detta kan endast en språkkonsultstudent tycka är skojsigt."

Ja, och så jag då.

lexikal lucka

Dagens ord måste vara mumma, som används som verb: att mumma sig.

Att mumma sig betyder typ att spruta på sig parfym för att dofta gott. Enligt källan så kommer det helt enkelt från uttrycket mumma som betyder gott, antagligen för att någon en gång jämställde det med den historiska juldrycken mumma. Som enligt många är god, därav uttrycket. Men att man skulle kunna använda det på detta sätt hade jag då rakt ingen tanke om förrän nu.

tisdag 30 oktober 2007

dagens vurpa

En mystisk formulering smög sig in i dagens DN. Det handlade om hus som ska byggas på höjden:

Enkelt uttryckt är tanken att hus som syns ska synas ordentligt innan de byggs.

Det tog mig ett tag att förstå den sanna innebörden av detta.

måndag 29 oktober 2007

En klassisk julkväll

I en reklambroschyr som jag fått tag på kunde man läsa om en stjärnspäckad galakväll med mängder av hyperboler. Nog för att vi har med folkkära artister att göra, men det finns inget skäl att tjata. Stavfel och liknande språkliga konstigheter ingår, håll till godo!

Lite om kvällen...
- En hel afton som byggs i sitt unikum.
- En av världens mest erkända entertainers
- sveriges absolut folkkäraste artist
- Sveriges genom tiderna största stjärna
- En av musikhistoriens absolut största levande legender
- En fantastisk galakväll
- Utsökt mat

Om en av artisterna...
- sveriges mest folkkära artister
- en av de största entertainers
- oförglömliga rollprestation
- "Som dotter till den legendariska Judy Garland och den framstående regissören Vincente Minnelli växte XX upp i MGM:s legendariska studios."
- en av de mest enastående inom showbusiness någonsin.
- Hennes fenomenala mångsidighet
- Bättre än någonsin
- Ständigt fascinerande
- En sällan skådad professionalism
- En levande legend
- En i högsta grad aktuell superentertainer
- En magisk kväll

Om en annan av artisterna...
- sveriges starkast lysande stjärna
- eufori
- ett svårslaget försäljningsrekord
- en av sveriges starkaste röster
- av sällan skådat slag
- stjärnstatus- historisk
- hennes uppskattade och framgångsrika insatser som sångerska
- sveriges starkast lysande stjärna
- en av världens största stjärnor

Och en tredje…
- XX är med sitt varma hjärta och karismatiska rollspel en av Sveriges absolut folkkäraste artister.
- Sina karismatiska roller
- Den perfekta ciceronen
- En balansbräda mellan artisterna

onsdag 24 oktober 2007

fem roliga kontaktannonser

Här kommer en några veckor gammal skörd. Såväl snillrika pensionärsrim och cyklande grönsaksätare som tveksamma herrar och vinboxfanatiker.

Kvinna, Uppsala län: Visst kan vi koka salig soppa på en spik. Och med detta snillrika recept bli rik. Att bli 80 - absolut inte här. Jag planerar därför, nu snart för fjärransfär. Kvinnlig förtidspensionär.

Man, Gästrikland: Jag är cyklande vegetarian, som äter krav-odlad mat. Jag tycker inte om innanmätet på gurkan, men älskar surströmming. Jag är liten, stark 38-åring, roar mig med teater och böcker. Du är 25-45 år, bor i Gästrikland.

Man, Stockholms län: Mannekäng, smal kvinna, som söker prinsen, erbjudes småfet, tunnhårig, charmig, 63-årig man med bra självförtroende. Jag gillar min platt-TV samt att äta i sängen tillsammans med dig och vinboxen.

Kvinna, Stockholms län: Jag skulle vilja träffa en svensk polis eller brandman. Jag är från Frankrike, bor och jobbar i Sverige.

Man, Stockholms län: Kanske en lite speciell tjej, 30-45 år, med aptit på livet sökes av en kille, 47 år. Du gillar natur, resor, antikviteter och vackra bilar. Du är kanske av den lite lugnare typen.

Nåväl, det var allt för idag.

tisdag 23 oktober 2007

Word-funderingar

Har ni testat Word-funktionen som stavar ord rätt automatiskt?
Alltså, inte den som skapar de röda strecken jag skriver om, utan den som automatiskt rättar till ord. Ibland kan den vara trevlig, för att man slipper gå tillbaka och rätta till när man skrivit ohc istället för och. Word gör det åt en. Men ibland kan det vara hemskt irriterande. Här sitter jag och skriver en förkortnings-ordlista, och så har Word mage att rätta till mitt oxå till ett också! Det är då jag börjar fundera på om funktionen är en fascistoid språkpolis som gömmer sig inne i databruken. Förlåt jag menar burken. (Det ville den inte rätta automatiskt så det fick jag göra själv.)

Dessutom undrar jag hur de har valt ut vilka ord som ska rättas per automatik. De vanligaste felstavningarna och omkastningarna? Har Microsoft mätt det, eller har de mot förmodan tagit hjälp av typ Språkdata?

ordet som försvann

Igår fick jag höra ordet logofobi. Det betyder rädsla för ord. Men idag när jag försöker slå upp ordet så finns det inte någonstans. Inte i SAOL, inte i någon svensk ordbok. Vid en sökning på Google får jag några få relevanta träffar. En på skrivaforumet Argus. Men frågan kvarstår. Finns ordet som betyder rädsla för ord, eller inte?

Förresten. Läran om ord heter inte logologi som det kanske borde heta rent logiskt.

lördag 20 oktober 2007

dagens ord

Ett roligt ord som jag läste i DN imorse: Intertanko.

Det är en förkortning för Internationella Tankerorganisationen, eller på engelska International Association of Independent Tanker Owners. Skoj skoj.

fredag 19 oktober 2007

Vill du inte längre vara en Svensson?

Om du är trött på ditt efternamn kan du leta efter ett nytt hos Patent- och Registreringsverket. Du väljer förled, begynnelsebokstav eller slutled och får en lista med förslag. Sedan ansöker du bara om att få byta. Fast uttalssvårigheter har de nog inte tagit hänsyn till. Det blir till exempel svårt att uttala ett efternamn som har liknande för- och slutled. Men det är väl upp till var och en att välja sina led, kan man tänka.

Efternamn som påminner om den fina bokstaven L:

Ennenell
Elrell
Nillnell
Lovenell
Sellräll

Roliga efternamn på Ab:
Abskans
Abörn
Abeback
Ablod
Abblung


Kan man förresten heta Absurdén?

Tunnelbanekrönikor

Dagens fundering handlar om skrivna ord, fast på ett annat sätt.

Det känns som att fler och fler företag och organisationer väljer den journalistiska formen för att marknadsföra sig. Inte bara genom att bearbeta journalister, utan också genom egen produktion av texter som ser ut som artiklar. Det förekommer i både magasin och dagstidningar. Annonsen ser nästan ut som en del av den riktiga tidningen - och textraden där det står "detta är en annons" ligger inte direkt i blickfånget. Det behöver förresten inte ens vara en regelrätt annons, det kan vara information om företaget på något sätt. Sådär så att man får en bra känsla av texten. Skogsavverkning är bra och att åka tunnelbana är bra. Allt är så himla bra och mysigt i de där texterna.

Är det verkligen sådär bra på riktigt? Det är upp till konsumenten förstås. Men det är lättare att tro på en text som verkar vara skriven av En Riktig Journalist. Såklart. Därför kan vi med jämna mellanrum läsa SL i Metro där reportage och krönikor blandas med information om trafiken. Krönikan handlar alltid om en skojig händelse i kollektivtrafiken. Och de intervjuade personerna använder förstås alltid kollektivtrafiken. Jag hoppas att de får betalt för att medverka åtminstone.

torsdag 18 oktober 2007

gamla kontaktannonser

Ett sätt att formulera sig på är ju genom kontaktannonser. Jag brukar roa mig genom att samla på såna. Här är några gamla godingar. Det kommer mera, sen.

Testosteronhaltig man söker efter östrogen med vettet i behåll, ja något sånär åtminstone! Man kan ju inte begära allt!

---

Man 54 söker en äventyrlig tjej, någon som tittar på anslagstavlan, håller reda på vad jag gör, kanske hjälper, de händer för mycket. Gillar att dansa o ha underkläder.

Finlandismer

Det finns en finsk hemsida som heter Mediespråk. Där kan man bland annat hitta en lång lista på finlandismer, alltså ord som inte bör direktöversättas från finskan eftersom de heter något annat på svenska. Det här är den roligaste:

Kortjobb
Det finska uttrycket pätkätyö kan översättas på flera sätt i svenskan: korttidsjobb, tillfälligt arbete, korta jobb, vikariat. Undvik däremot att använda "snuttarbete". Det finns ingen anledning att använda en direkt översättning från finskan som bara förstås i delar av det svenska språkområdet.

Snuttarbete! Dagens bästa!

Läs hela listan

En rolig modell



Här är en förklaring av tallriksmodellen. Om ni inte ser det på bilden så är det currykryddad kotlett med bakade potatishalvor, broccoli och rotfrukter. Frukt och bröd därtill.

Är det så vi ska uppfostra kommande webbvana generationer?
(Bilden hittade jag här. Man får klicka sig vidare till Tallriksmodeller. Tog med startsidan eftersom det är ett hoppande päron på den.)

Vad är en profil?

Dagen efter att domen mot Stureplansprofilerna föll hade vi en intressant diskussion över kebaberna på Jerusalm i Gamla stan. Den handlade inte om huruvida domen var rätt eller fel, den handlade om vad en profil är egentligen.

De där grabbarna hade ju en krog på Kungsholmen, varför är de då Stureplansprofiler? undrade någon. Ja, men de hänger ju på Stureplan, säger en annan. Men är man profil bara för att man gör det då? Måste man inte vara känd och synas i media för att bli en profil? Bortsett från att personerna i det här fallet har synts i media av mycket smutsigare orsaker än man kanske förknippar med ett "känt profilnamn" för vad det nu må vara?

Nja, men de var ju kända bland folket som också hängde på Stureplan. Det kanske alltså räcker med att vara känd i sitt lilla hörn av världen för att bli en profil. Man kan vara en profil i dansvärlden också, som Kenneth Kvarnström. Eller en profil inom svenska språket, som Horace Engdahl. Är de profiler på samma villkor, även om de kanske aldrig har fått epitetet profil?

Hmm. Tål att tänkas på.