onsdag 14 maj 2008

firre eller fartygsflagg?

Idag åt Per gös till lunch. En firre med ett roligt namn tycker jag. Per undrade om det möjligtvis kommer från latinet. En mycket snabb efterforskning visade att det antagligen inte är så, men helt säker kan man inte vara. På latin heter fisken nämligen Sander Lucioperca. Svårt att få det till gös. Men - den mycket snabba efterforskningen visade oväntat att gös har flera betydelser: förutom den skygga och oförutsägbara abborrfisken (enligt Wikipedia) så är gös även namnet på den flagga som ska hissas i gösstaken ombord på större fartyg. Skoj skoj.

(Förresten. Abborre är ett svårstavat ord även för en språkdåre. Det krävs alltid en extra tanke från min sida när jag ska skriva namnet på denna fina fisk.)

Inga kommentarer: