Jag jobbar med en amerikanska. Det blir mycket roliga språksaker. Häromdagen förklarade jag till exempel varför man inte kan säga "jag är alltid sugen" även om man menar något så oskyldigt som att man aldrig säger nej till en bulle.
Hur som helst, en annan kollega har jobbat en del med danskar och visade mig denna roliga film som visar en del om hur min amerikanska kollega kanske upplever skandinaviska språk i allmänhet. Jag menar, hur ska hon kunna förstå något som vi knappt hajjar.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inlägg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar