persikopaj

Idag på tunnelbanan satt jag bredvid en flicka som hette Peaches. Hennes mamma verkade lite bakom flötet, inte på grund av det namn hon valt åt sitt barn utan av andra skäl. Men dock. Det finns bara en (1) person i Sverige som har detta tilltalsnamn enligt SCB. Jag antar att det var denna twosomething-girl. Det är ju ganska gulligt och det finns till och med en kändis som heter det, men kan det verkligen vara okej att kalla flickebarnet för peachiepie som mamman gjorde med jämna mellanrum? Jag brukar kalla min katt olika smeknamn med paj som suffix, men han är ju en katt.

inga mer fulord i T9

Läste en till intressant sak när jag surfade runt på Språkrådets webbplats, nämligen att företaget bakom T9 (äntligen?) har uppmärksammat de fula orden som ibland uppkommer när man skriver texter i mobiltelefonen. Nu ska mannen som är ansvarig för utvecklingen av T9 hos detta företag ta sig en titt på problemet och plocka bort arabhora och negerfitta, till exempel. Fast det verkar bara gälla SonyEricssonmobiler. Hur Nokiagänget ska slippa de skumma orden som uppkommer ibland, det förtäljer inte historien.

(På min förra -Nokia-mobil föreslog systemet tv3 före ute och det var bara en av de mystiska sakerna med den telefonens textigenkänningssystem.)

Läs mer om det hela i DN.

Spooky

Månadens nyord från Språkrådet:

Spökförare.
Betyder "fordonsförare som kör i fel körriktning på en dubbelfilig väg". Kan till exempel användas i trafikmeddelanden på radio för att varna andra förare. Alltså, inget övernaturligt utan läskigt på riktigt. Bu!

(Läs mer utförlig beskrivning här.)

typografitokig

I Bloggen Please copy me kan man läsa om korrekturtecken som man kan tycka bör användas av alla som ska korrekturläsa texter. Jag känner igen en del från svenskans bokanalyser i gymnasiet men inte alla. Antar att det är som att lära sig noter eller nåt sånt. Sitter det så sitter det. Och då är det väldigt användbart.

analysera mera

Jag gillar språk och ord vilket kanske har framgått. Nu har jag hittat en sida där man kan göra en blogganalys - man skriver in sin bloggadress, datorn går igenom hur man skriver och matchar ihop det med en personlighetstyp enligt olika mer eller mindre välkända modeller. Datalingvistik är grejen alltså!

(Och det säger jag inte bara för att jag har intervjuat Sture Allén, mannen som skapade Språkdata.)

mera tecken i tiden

Ett nytt typografitips inkom nyss. Det är bra när folk läser och tycker till tycker jag. Mera ord till folket. Och konstiga tecken!

⁂ Asterismen består av tre asterisker ihopsatta till en triangel. Den används för att märka ut eller separera avdelningar i en bok, enligt Wikipedia. På samma ställe kan man också läsa att
det är vanligare att använda alduslövet (❧) vilket förklarar varför jag aldrig tidigare stött på asterismen. Men det är ett fint ord och ett fint tecken i alla fall. Rent designmässigt alltså.

ett öra tåligt

Jag minns en reklam för några år sen, det var vit bakgrund och svarta ord med vissa bokstäver borttagna. Poängen var att man skulle förstå hur det känns för en person som inte hör så bra, till exempel på en lektion i skolan. Och den gick verkligen fram, poängen alltså.

Om man hör dåligt kan man ju få saker om bakfoten. Ibland kan det blir roligt men för det mesta är det jobbigt att missuppfatta vartannat ord. Nu hör jag inte SÅ dåligt men det finns ändå ett visst bortfall. Jag funderar på vad det är som gör att man får ett visst ord till ett helt annat ord. Antal gemensamma bokstäver? Betoningen? Stavelserna?

Anledningen till att jag skriver det här är att jag hörde Tobias säga att han varit och bokat klipptid när han i själva verket varit och beställt en inramning. Den enda likheten jag urskiljer sådär på rak arm är de två i:na. Det vore skönt om man kunde konstatera nån mer likhet så jag fick bekräftat att min hörsel inte är helt ute och cyklar. Jag gillar nämligen inte att cykla.

teckenspråk

Jag har hittat två nya ord som jag gillar. Båda är namn på typografiska tecken.

& Ampersand
~ Tilde

Fina va!

appendix?

När jag tittade in på min egen blogg och läste fort så såg jobbargubbar ut som jordgubbar. Varför heter det egentligen jordgubbar förresten? Nån som vet?

jobbargubbar

Jobbargubbar är ett fint ord som man kan använda som synonym för män i blåställ. Idag har två skojiga möten inträffat med sådana, varav det ena självupplevt:

1. Imorse när jag stod i hissen på väg till bottenvåningen stannade den på våning 1. Jag klev upp men tog snabbt två kliv tillbaka igen när jag insåg att jag var fel ute. In klev en jobbargubbe.
Jag: Hoppsan, här skulle jag ju inte av.
Han: Nä, det är svårt att hitta ibland! I alla fall för mig som är en finsk bonde.
Jag: Ja, jo...
Han: Men i skogen, där hittar jag minsann!

2. Molly är på Waldemarsudde med sin mormor när en man i blåställ kommer fram till henne.
Jobbargubben: Här går du och tittar på alla mattor och alla fina saker och tycker att dom är jättefina. Men förstår du inte, att dom är jättedyra!

Ja. Det var roligt som sagt. När jag ändå är inne på det skojiga spåret kan jag berätta att en av mina chefer gillar att bala taklänges, alltså vända på lite begynnelsebokstäver här och där. Idag pratade vi om en viss galleria på Götgatsbacken. Grunoballerian. Jag ägnade resten av lunchen åt att fundera på vad man kan köpa i en balleria.