världens minsta ordbok

Alltså det här är ju bara SÅ smart. Norstedts Ord, den engelsk-svenska ordboken på nätet som redan från start var både finare och bättre än till exempel Lexin, har nu fixat så att man kan ladda ner en liten klient. Den fungerar med hjälp av Adobe Air så det måste man också ladda ner, men när detta väl är gjort så öppnar sig en liten gullig ruta på skrivbordet där man kan skriva in uppslagsordet direkt. Resultatet kommer visserligen upp i webbläsaren, man hade kunnat önska att det skulle hamna direkt i den lilla rutan, men dock. Det är fortfarande himla bra. Kolla rutan bara. (Att det står boll där beror på min bristande fantasi när jag skulle test-slåupp.)

teckenkunskap

Här kan ni få se en liten film som SVT:s Babel har gjort om semikolon. Den är till och med på rim.
Varför man inte kan embedda SVT Play-klipp övergår mitt förstånd, men what to do - det får bli en länkad bild istället. Klicka på den så får ni se.


(Länktipset hittade jag hos SpråkMy.)

senaste nytt

"Mucofagi är en medicinsk term för att konsumera snor. Det är i allmänhet ett socialt oaccepterat beteende, som dock inte är helt ovanligt bland mindre barn"

Detta är nytt i alla fall för mig. Det är tur att man känner medicinskt kunniga personer som kan upplysa en om såna här saker.

maffigt för all del

Jag tittar på Videokväll hos Luuk. Leif Silbersky är där. Han talade just om något som var en pyramidabel succé. Jag tycker att detta ord är fantastiskt. Undrar dock om det är ett vedertaget ord. En snabb Googlekoll gav 343 träffar, några av dem tyska. Det finns inga synonymer för pyramidabel, kan man till exempel konstatera. Men frågan är vad SAOL säger.

valfläsk

Fick höra ryktesvägen att EU diskuterar grisköttsintervention. Vad ordet innebär är oklart men äckligt är det i alla fall.

fina fredag

Jag gick förbi en gatnamnsskylt som fick mig att bli lite extra glad imorse. Ordet katthavet är faktiskt fint, ungefär som söderhavet. Det får mig att tänka på ulliga mjuka djur och stränder med palmer på. Samtidigt. Ja, kanske lite knäppt men det är ju ändå fredag.

Svante - en katt i täckehavet.

hela alltet

Jag läste en intervju med mannen som vann årets SM i snapsvisor. Första frågan löd: Var det väntat? Och denna Caj svarar som följer: 

- Nej, det är det ju aldrig. Först blir man väldigt glad över att komma till final, sedan blir man ännu gladare över att vara bland de fem finalisterna, och sedan blir det ju en stor glad överraskning att vinna hela tjottaballongen.

Förutom att det gör mig varm om hjärtat att Caj verkar ha samma livsåskådning som jag, så är ju ordet tjottaballongen väldigt roligt. Har inte hört just den varianten förut. Tjottafräsen, visst, och kanske konkarongen. Men tjottaballongen! Man kan undra om det finns flera skojiga synonymer till "alltihopa" som ju inte på långa vägar är lika festligt.

dagens ord

Är egentligen gårdagens ord, från en jaikutråd. Ordet är snaskknarkare. En tänkbar synonym är sockerberoende, men det är ju inte alls lika roligt.

Dock tycker jag att snask är ett fult ord, precis som ord med -fs i sig, som hyfs, tafs, tjafs och krafs. Det känns liksom inte bra i munnen.

(Därmed inte sagt att godis inte är gott. Men så är ju också godis ett finare ord än snask. Kan vi inte ta bort snask och bara kalla det för godis? Mums.)

dags igen

Höstens mest hatade ord kan med stor sannolikhet vara lövhalka. Jag föreslår att man byter namn till bladglid för att liva upp stämningen lite.

sett på avokadofronten

Jag åkte förbi den här skylten i rulltrappan vid Slussengallerian. Man undrar vad som stämmer när det gäller avokado egentligen.

en riktig röra

Häromdagen fick jag höra om en ordtävling två vänner emellan. De tävlar i att hitta det konstigaste ordet som slutar på -mässigt. Alltså som ståndsmässigt, vilket är det enda ordet med -mässigt jag kommer på just nu. Den ena vännen hade fått höra att de som skulle renovera Lunds domkyrka funderade på att göra ett slags takupphängningsanordning för orgeln istället för att sätta fast den på något annat sätt. De kom dock fram till att det inte var riktigt orgelmässigt. Så kan det gå!

ordsamlarsamling

Träffade på lite språkkonsulter i helgen. Vi diskuterade bland annat hur formatera stavas, och det stavas ju inte med två t som vissa har hävdat. (Jag har kollat SAOL för även språkkonsulterna blev lite osäkra i frågan.) De som tvekar vill alltså gärna tro att det heter formattering och formattera, men det är fel fel fel.

Med anledning av mitt tidigare inlägg om fettavskiljare fick jag även ett förslag på ett annat äckligt ord med fett inblandat. Fettdepå. Det är ju faktiskt också ganska äckligt.

fastklistrad

Det här drog jag upp ur väskan nyss. Det slutgiltiga beviset för att jag ska hålla på med bokstäver och inte med siffror?

siktat på stan

Jag kan nog tycka att fettavskiljare är ett av de äckligare orden jag har hört. Det och kött. Jag menar, kött är gott, men ordet är så äckligt.

flera fräscha efternamn

Det är ju så roligt med efternamnsförslags-funktionen på Patent- och Registreringsverkets webbplats. (Jag har sagt det förr men jag måste säga det igen.)

Några förslag som kom upp denna gång:

Abbebukt.
Ademell.
Bojnulv.
Kruslunge.
Skolsparr.

Och vem vill heta Skolulv? Krusbukt kan jag i och för sig tänka mig, det är nästan som krumbukt. Undrar om man får döpa sig till det, eller krusidull kanske. Det vore ju himla skojigt.

nötkrämsmysteriet löst

Jag skickar mina varmaste tack till Fredrik, som bidrog med en lösning i nötkrämsfrågan.

Här i Helsingborgs Dagblad kan man läsa att deras slogan faktiskt är ändrad (och lite annan ointressant fakta om nötkräm). Nu vet ni!

nötkrämsmysteriet

Jag har en fundering som jag inte kan släppa. När jag var liten och köpte Nöt-Crème har jag bestämt för mig att den lilla slogan som stod på framsidan löd "God sak för småkaksbak".

Men: när jag handlade en Nöt-Crème till efterrätt idag så var något förändrat. Plötsligt märkte jag att det stod "God sak med mersmak" på påsen. Inte ett ord om något småkaksbak.

Kanske har de fattat att ingen längre använder de små påsarna för småkaksbak. Kanske kom de på att ordet småkaksbak är lätt att staka sig på. Kanske var det lika bra att de bytte. Om de nu har bytt? Jag hoppas att mysteriet får en lösning med hjälp av någon kunnig i frågan.

fruktsamt

Dagens lärdom: ordet avokado kommer från aztekernas ord ahuacati som betyder... testikel. Åtminstone enligt Wikipedia (där det även står beskrivet en folketymologisk koppling till ordet advokat, vilket får mig att tvivla lite även på den övriga sanningshalten i artikeln, det låter lite för enkelt). Jag får nog konsultera en etymologisk uppslagsbok.

koprolali

Läste en artikel i Språktidningen om en man med Tourettes syndrom. Jag lärde mig bland annat att tourettare inte bara slänger ur sig könsord och svärord som man gärna tror, de kan lika gärna säga fiskmås eller katrinplommon. Men det är när de säger knulla som vi märker det. För sånt kan man ju inte gärna gå runt och skrika på stan utan att få arga tantblickar på sig.

Mannen i artikeln, Pelle Sandstrak, brukar säga salamipitt och Yo-Yo-Ma också. Han har inte den hämmare som folk utan Tourettes syndrom har, det som får oss att låta bli att skratta på en begravning eller hindra oss från att göra något helt galet i helt fel sammanhang. Vippgränsen har passerats, som Språktidningen uttrycker det.

Jag hade heller ingen aning om att det finns en medicinsk term för "utbrott av oväntade ord" men det gör det. Koprolali. Så nu har man lärt sig det.